{"id":489,"date":"2018-05-25T00:05:37","date_gmt":"2018-05-24T22:05:37","guid":{"rendered":"http:\/\/sakshotels.com\/portal\/?page_id=489"},"modified":"2019-09-23T17:02:12","modified_gmt":"2019-09-23T15:02:12","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sakshotels.com\/portal\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width_row=“true“ el_class=“feststehend“][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=“5\/6″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_single_image image=“15″ img_size=“medium“ image_hovers=“false“ el_class=“logo_saks“ css=“.vc_custom_1569249774787{padding-top: 35px !important;padding-left: 35px !important;}“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/6″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“ css=“.vc_custom_1569250598731{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;}“][vc_column_text]<\/p>\n

Zur\u00fcck<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=“5\/6″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md“][vc_single_image image=“15″ img_size=“95×70″ image_hovers=“false“ el_class=“logo_saks“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/6″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md“ css=“.vc_custom_1569250929668{padding-top: 5px !important;padding-right: 15px !important;}“][vc_column_text]<\/p>\n

Zur\u00fcck<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“ css=“.vc_custom_1569242869047{padding-top: 50px !important;}“][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h2>\n

Geltungsbereich Datenschutz<\/strong><\/h4>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Nutzer \u00fcber die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter SAKS Hospitality GmbH, Mendelssohnstra\u00dfe 79, 60325 Frankfurt, Telefon +49 (0)69 7898849-200 auf dieser Website (im folgenden \u201eAngebot\u201d) auf. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).<\/p>\n

 <\/p>\n

Datenschutzhinweis<\/strong><\/h4>\n

Wir erheben, verwenden und speichern Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich im Rahmen der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland. Nachfolgend unterrichten wir Sie \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Datenerhebung und Verwendung.<\/p>\n

<\/h3>\n

Erhebung und Verarbeitung von Daten<\/strong><\/h4>\n

Jeder Zugriff auf unsere Internetseite und jeder Abruf einer auf dieser Website hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, \u00fcbertragene Datenmenge, Meldung \u00fcber erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain. Zus\u00e4tzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert. Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn der Nutzer der Website und\/oder Kunde Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung oder zum Abschluss eines Vertrages oder \u00fcber die Einstellungen seines Browsers t\u00e4tigt.<\/p>\n

<\/h4>\n

Unsere Internetseite verwendet Cookies<\/strong><\/h4>\n

Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf der Festplatte des Nutzers der Website und\/oder Kunden zwischengespeichert wird. Wird der entsprechende Server unserer Webseite erneut vom Nutzer der Website und\/oder Kunden aufgerufen, sendet der Browser des Nutzers der Website und\/oder des Kunden den zuvor empfangenen Cookie wieder zur\u00fcck an den Server. Der Server kann dann die durch diese Prozedur erhaltenen Informationen auf verschiedene Arten auswerten. Durch Cookies k\u00f6nnen z. B. Werbeeinblendungen gesteuert oder das Navigieren auf einer Internetseite erleichtert werden. Wenn der Nutzer der Website und\/oder Kunde die Nutzung von Cookies unterbinden will, kann er dies durch lokale Vornahme der \u00c4nderungen seiner Einstellungen in dem auf seinem Computer verwendeten Internetbrowser, also dem Programm zum \u00d6ffnen und Anzeigen von Internetseiten (z.B. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera oder Safari) tun.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten<\/h4>\n

Soweit der Nutzer unserer Webseite personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung gestellt hat, verwenden wir diese nur zur Beantwortung von Anfragen des Nutzers der Website und\/oder Kunden, zur Abwicklung mit dem Nutzer der Website und\/oder Kunden geschlossener Vertr\u00e4ge und f\u00fcr die technische Administration. Personenbezogene Daten werden von uns an Dritte nur weitergegeben oder sonst \u00fcbermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder der Nutzer der Website und\/oder Kunde zuvor eingewilligt hat. Der Nutzer der Website und\/oder Kunde hat das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft jederzeit zu widerrufen.<\/p>\n

Die L\u00f6schung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn der Nutzer der Website und\/oder Kunde die Einwilligung zur Speicherung widerruft, wenn ihre Kenntnis zur Erf\u00fcllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gr\u00fcnden unzul\u00e4ssig ist. Daten f\u00fcr Abrechnungszwecke und buchhalterische Zwecke werden von einem L\u00f6schungsverlangen nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n

<\/h4>\n

Export und Verarbeitung der Daten in Staaten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Witschaftsraumes <\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Es findet kein Export ihrer personenbezogenen Daten in Staaten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraumes (Im Folgenden EWR) statt.
\nTrotzdem k\u00f6nnen, soweit Sie sich in Facebook eingeloggt haben oder einen Twitter-Account oder ein Instagram-Account besitzen, personenbezogene Daten in die USA exportiert werden. Zu n\u00e4heren Erl\u00e4uterungen und zu M\u00f6glichkeiten diesen Datenexport zu verhindern lesen Sie bitte den Gliederungspunkt \u201eVerwendung von Facebook Social Plugins\u201c, bzw. \u201eVerwendung von Twitter\u201c, bzw. \u201eVerwendung von Instagram Social Plugins\u201c der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Soweit Sie sich bei Google eingeloggt haben oder Youtube-Account besitzen, k\u00f6nnen personenbezogene Daten in die USA exportiert werden. Zu n\u00e4heren Erl\u00e4uterungen und zu M\u00f6glichkeiten diesen Datenexport zu verhindern beachten Sie bitte den Gliederungspunkt \u201eVerwendung von YouTube-Plugins\u201c.
\nEine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Analyseprogrammen durch SAKS findet hingegen nicht statt, da Ihre IP-Adresse nur anonymisiert \u00fcbermittelt wird. Lesen Sie dazu bitte den Punkt \u201eVerwendung von Analyseprogrammen\u201c der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Die von SAKS eingeschalteten Dienstleister haben ihren Sitz und betreiben ihre IT-Infrastruktur ausschlie\u00dflich innerhalb des EWR. Dies gilt auch f\u00fcr eine eventuelle Nutzung von Cloud-basierenden Diensten. Mit den Dienstleistern bestehen Vertr\u00e4ge die den Datenschutz- und Datensicherheits-Vorgaben der EU-DSGVO entsprechen.<\/p>\n

<\/h4>\n

Newsletterdaten<\/h4>\n

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen m\u00f6chten, ben\u00f6tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die \u00dcberpr\u00fcfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen, etwa \u00fcber den „Austragen“-Link im Newsletter.<\/p>\n

<\/h4>\n

SSL-Verschl\u00fcsselung<\/h4>\n

Diese Seite nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http:\/\/“ auf „https:\/\/“ wechselt und an dem gr\u00fcnen Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n

<\/h4>\n

Recht auf Auskunft, L\u00f6schung, Sperrung<\/h4>\n

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n

<\/h4>\n

DATENSCHUTZHINWEISE GOOGLE<\/h4>\n

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Bearbeitung der \u00fcber Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zuk\u00fcnftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren<\/p>\n

<\/h4>\n

IP Anonymisierung<\/h4>\n

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum vor der \u00dcbermittlung in die USA gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IPAdresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n

<\/h4>\n

Browser Plugin<\/h4>\n

Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:<\/p>\n

https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n

Demografische Merkmale bei Google Analytics<\/h4>\n

Diese Website nutzt die Funktion \u201cdemografische Merkmale\u201d von Google Analytics. Dadurch k\u00f6nnen Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten k\u00f6nnen keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie k\u00f6nnen diese Funktion jederzeit \u00fcber die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt \u201cWiderspruch gegen Datenerfassung\u201d dargestellt generell untersagen.<\/p>\n

<\/h4>\n

„RETARGETING“-TECHNOLOGIE<\/h4>\n

Diese Website verwendet so genannte „Retargeting-Tags“. Als „Retargeting-Tag“ wird ein JavaScript-Element bezeichnet, das im Quellcode der Website platziert wird. Besucht ein Nutzer eine Seite auf dieser Website, die ein „Retargeting-Tag“ enth\u00e4lt, platziert ein Anbieter von Online Werbung (z.B. Google) ein Cookie auf dem Computer dieses Nutzers, und ordnet dieses entsprechenden Retargeting-Zielgruppenlisten hinzu. Dieses Cookie dient in weiterer Folge dazu, Retargeting-Kampagnen („Interessensbezogene Werbung“) auf anderen Websites zu schalten. Studien haben ergeben, dass die Einblendung interessenbezogener Werbung f\u00fcr den Internet Nutzer interessanter ist als Werbung, die keinen direkten Bezug zu Interessen bzw. zuvor besuchten Websites hat.<\/p>\n

<\/h4>\n

EINSTELLUNGSM\u00d6GLICHKEITEN<\/h4>\n

Drittanbieter, einschlie\u00dflich Google, verwenden diese Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf unserer Website. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten gespeichert. Nutzer dieser Website k\u00f6nnen die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem sie die Seite „Google Anzeigenvorgaben“ aufrufen. Weiter k\u00f6nnen Nutzer die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der „Network Advertising Initiative“ besuchen und dort die entsprechenden Einstellungen durchf\u00fchren.<\/p>\n